« I heard folks talkin ’ outside . » Rose of Sharon looked dully up at Ma . Tom pointed at her with his thumb . « She raised hell , Ma . Thinks all the trouble is aimed right smack at her . If I ’ m gonna get her upset like that I oughta go ’ long . » Ma turned on Rose of Sharon . « What you doin ’ ? » The girl said resentfully , « How ’ m I gonna have a nice baby with stuff like this ? » Ma said , « Hush ! You hush now . I know how you ’ re a - feelin ’ , an ’ I know you can ’ t he ’ p it , but jus ’ keep your mouth shut . »
«Я слышал, как люди разговаривали снаружи. » Роза Сарона тупо посмотрела на Ма. Том указал на нее большим пальцем. «Она устроила ад, мам. Думает, что все беды направлены именно на нее. Если я собираюсь ее так расстроить, мне следует идти в длинную позицию. » Ма включила Розу Сарона. "Что делаешь'?" Девушка обиженно сказала: «Как я смогу родить хорошего ребенка с такими вещами?» Ма сказала: «Тише! Ты теперь помолчи. Я знаю, что ты чувствуешь, и знаю, что ты не сможешь этого сделать, но просто держи рот на замке. »
