In the beginning dusk Ma came back to the house . She paused on the doorstep and knocked and said , « It ’ s me , " so that Tom would not be worried . She opened the door and entered , carrying a bag . Tom awakened and sat up on his mattress . His wound had dried and tightened so that the unbroken skin was shiny . His left eye was drawn nearly shut . « Anybody come while we was gone ? » Ma asked .
С наступлением сумерек Ма вернулась в дом. Она остановилась на пороге, постучала и сказала: «Это я», чтобы Том не волновался. Она открыла дверь и вошла, неся сумку. Том проснулся и сел на матрасе. Его рана высохла и затянулась настолько, что что неповрежденная кожа блестела. Его левый глаз был почти закрыт. «Кто-нибудь приходил, пока нас не было?» – спросила Ма.