Джон Стейнбек

« Well , git up an ’ go buy some flour an ’ lard . Quick , now . » Pa yawned . « Maybe the store ain ’ t open . »

— Ну, встань и пойди купи муки и сала. Быстро, сейчас. » Папа зевнул. «Может быть, магазин не открыт. »