Tom did not sleep . The nerves of his wounded face came back to life and throbbed , and his cheek bone ached , and his broken nose bulged and pulsed with pain that seemed to toss him about , to shake him .
Том не спал. Нервы его израненного лица ожили и запульсировали, скулы болели, а сломанный нос выпирал и пульсировал от боли, которая, казалось, швыряла его, трясла.
