Tom stepped into the water and felt the bottom drop from under his feet . He threshed the two strokes across the ditch and pulled himself heavily up the other bank . His clothes clung to him . He moved and made a slopping noise ; his shoes squished . Then he sat down , took off his shoes and emptied them . He wrung the bottoms of his trousers , took off his coat and squeezed the water from it .
Том вошел в воду и почувствовал, как дно ушло у него из-под ног. Он двумя ударами перемахнул через канаву и тяжело подтянулся на другой берег. Одежда прилипла к нему. Он пошевелился и издал хлюпающий звук; его туфли хлюпали. Затем он сел, снял туфли и опорожнил их. Он выжал низ брюк, снял пальто и выжал из него воду.