Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath A2

« Shut up , you red son - of - a - bitch . » A short heavy man stepped into the light . He carried a new white pick handle . Casy went on , « You don ’ know what you ’ re a - doin ’ . » The heavy man swung with the pick handle . Casy dodged down into the swing . The heavy club crashed into the side of his head with a dull crunch of bone , and Casy fell sideways out of the light . « Jesus , George . I think you killed him . »

«Заткнись, красный сукин сын. » На свет вышел невысокий, грузный мужчина. У него была новая белая ручка отмычки. Кейси продолжил: «Ты не знаешь, что делаешь. » Тяжелый мужчина взмахнул ручкой кирки. Кейси нырнул на качели. Тяжелая дубинка с глухим хрустом врезалась ему в голову, и Кейси упал на бок, потеряв свет. «Господи, Джордж. Я думаю, ты убил его. »

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому