« No , it don ’ t . This fella in jail , he says , ’ Anyways , you do what you can . An ’ , ’ he says , ’ the on ’ y thing you got to look at is that ever ’ time they ’ s a little step fo ’ ward , she may slip back a little , but she never slips clear back . You can prove that , ’ he says , ’ an ’ that makes the whole thing right . An ’ that means they wasn ’ t no waste even if it seemed like they was . ’ "
«Нет, это не так. Этот парень в тюрьме говорит: «В любом случае, делай, что можешь». И, — говорит он, — единственное, на что нужно обратить внимание, это то, что каждый раз, когда они делают небольшой шаг вперед, она может немного отступить, но никогда не отскакивает назад. Вы можете это доказать, — говорит он, — и это сделает все правильно. А это значит, что они не были напрасной тратой, даже если казалось, что так оно и есть. '"