« We was outa food , " Tom said . « Tonight we had meat . Not much , but we had it . Think Pa ’ s gonna give up his meat on account a other fellas ? An ’ Rosasharn oughta get milk . Think Ma ’ s gonna wanta starve that baby jus ’ ’ cause a bunch a fellas is yellin ’ outside a gate ? »
«У нас закончилась еда», — сказал Том. «Сегодня вечером у нас было мясо. Немного, но оно у нас было. Думаешь, папа откажется от мяса из-за других парней? детка, потому что кучка ребят кричит за воротами?»