« Well , they was nice fellas , ya see . What made ’ em bad was they needed stuff . An ’ I begin to see , then . It ’ s need that makes all the trouble . I ain ’ t got it worked out . Well , one day they give us some beans that was sour . One fella started yellin ’ , an ’ nothin ’ happened . He yelled his head off . Trusty come along an ’ looked in an ’ went on . Then another fella yelled . Well , sir , then we all got yellin ’ . And we all got on the same tone , an ’ I tell ya , it jus ’ seemed like that tank bulged an ’ give and swelled up . By God ! Then somepin happened ! They come a - runnin ’ , and they give us some other stuff to eat — give it to us . Ya see ? »
«Ну, они были хорошими ребятами, понимаешь. Что их делало плохими, так это то, что им нужны были вещи. И тогда я начинаю понимать. Именно необходимость создает все проблемы. У меня это не получилось. Что ж, однажды нам дали кислые бобы. Один парень начал кричать, но ничего не произошло. Он заорал, оторвавшись от головы. Трасти подошел, заглянул и пошел дальше. Потом еще один парень закричал. Ну, сэр, тогда мы все заорали. И мы все говорили в одном тоне, и я вам говорю, просто казалось, что этот резервуар раздулся, поддался и раздулся. Ей-богу! Потом что-то случилось! Они прибегают и дают нам еще чего-нибудь поесть — дайте нам. Видишь?»