Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath A2

« Know him , do ya ? » the man in front asked . « Know him ? Christ , yes . Knowed him for years . I come west with him . Come on in , Tom . » He clutched Tom ’ s elbow and pulled him into the tent . Three other men sat on the ground , and in the center of the tent a lantern burned . The men looked up suspiciously . A dark - faced , scowling man held out his hand . « Glad to meet ya , " he said . « I heard what Casy said . This the fella you was tellin ’ about ? »

«Знаешь его, да?» — спросил мужчина впереди. "Знаю его? Господи, да. Знал его много лет. Я еду с ним на запад. Заходи, Том. » Он схватил Тома за локоть и потащил его в палатку. Еще трое мужчин сидели на земле, а в центре палатки горел фонарь. Мужчины подозрительно переглянулись. Темнолицый, нахмуренный мужчина протянул руку. «Рад познакомиться», — сказал он. «Я слышал, что сказал Кейси. Это тот парень, о котором ты рассказывал?»

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому