Tom ’ s feet sounded softly on the dusty road , a dark patch against the yellow stubble . He put his hands in his pockets and trudged along toward the main gate . An embankment came close to the road . Tom could hear the whisper of water against the grasses in the irrigation ditch . He climbed up the bank and looked down on the dark water , and saw the stretched reflections of the stars . The State Road was ahead . Car lights swooping past showed where it was . Tom set out again toward it . He could see the high wire gate in the starlight .
Ноги Тома тихо ступали по пыльной дороге, темное пятно на фоне желтой стерни. Он засунул руки в карманы и поплелся к главным воротам. Вплотную к дороге подошла насыпь. Том слышал шепот воды по траве в арыке. Он поднялся на берег, взглянул на темную воду и увидел протянувшиеся отблески звезд. Государственная дорога была впереди. Огни проносившихся мимо машин показывали, где оно находится. Том снова направился к нему. В свете звезд он мог видеть высокие проволочные ворота.