« O . K . , " said Tom . He turned away and strolled down the street . The smoke from the houses hung low to the ground , and the lanterns threw their pictures of doorways and windows into the street . On the doorsteps people sat and looked out into the darkness . Tom could see their heads turn as their eyes followed him down the street . At the street end the dirt road continued across a stubble field , and the black lumps of haycocks were visible in the starlight . A thin blade of moon was low in the sky toward the west , and the long cloud of the milky way trailed clearly overhead . »
«Хорошо», — сказал Том. Он отвернулся и пошел по улице. Дым от домов свисал низко до земли, а фонари бросали на улицу изображения дверных проемов и окон. На порогах сидели люди и смотрели в В темноте Том видел, как они поворачивали головы, следя за ним по улице. В конце улицы грунтовая дорога продолжалась через жнивье поля, и в свете звезд виднелись черные комья сена. Низко висела тонкая полоска луны. в небе на запад, и длинное облако Млечного пути отчетливо тянулось над головой».