« No , " said Pa . « I like to have a little while to jus ’ work an ’ not think about nothin ’ . Seems like I jus ’ been beatin ’ my brains to death for a hell of a long time . No , I ’ m gonna set awhile , an ’ then go to bed . »
«Нет, — сказал Па. — Мне нравится немного поработать и ни о чем не думать. Похоже, я чертовски долго забивал себе мозги до смерти. Нет, я Я посижу немного, а потом пойду спать.»
