« Doin ’ a dirty thing like this . Shames ya , don ’ t it ? Got to act flip , huh ? » Her voice was gentle . The clerk watched her , fascinated . He didn ’ t answer . « That ’ s how it is , " Ma said finally . « Forty cents for meat , fifteen for bread , quarter for potatoes .
«Делаю такую грязную вещь. Жаль, да, не так ли? Надо вести себя резко, да?» Ее голос был нежным. Клерк зачарованно наблюдал за ней. Он не ответил. — Вот так оно и есть, — сказала наконец Ма. «Сорок центов за мясо, пятнадцать за хлеб, четверть за картошку.