« I don ’ t wanta go to no school . Ruthie don ’ t , neither . Them kids that goes to school , we seen ’ em , Ma . Snots ! Calls us Okies . We seen ’ em . I ain ’ t a - goin ’ . »
«Я не хочу ходить ни в какую школу. Рути тоже. Детей, которые ходят в школу, мы видели их, мам. Сопли! Называет нас Оки. Мы их видели. Я не пойду. »