« Soon ’ s we get set down , they ’ ll go to school , " said Ma . She trudged away , and Ruthie and Winfield timidly followed her . « We got to work ever ’ day ? » Winfield asked . Ma stopped and waited . She took his hand and walked along holding it . « It ain ’ t hard work , " she said . « Be good for you . An ’ you ’ re helpin ’ us . If we all work , purty soon we ’ ll live in a nice house . We all got to help . »
«Скоро мы сядем, они пойдут в школу», — сказала Ма. Она поплелась прочь, а Рути и Уинфилд робко последовали за ней. «Нам когда-нибудь придется работать?» — спросил Уинфилд. Ма остановилась и подождала. Она взяла его за руку и пошла, держа ее. «Это не тяжелая работа», — сказала она. «Будь добр к тебе. И ты нам помогаешь. Если мы все будем работать, скоро мы будем жить в хорошем доме. Мы все должны помочь. »
