Джон Стейнбек

The afternoon passed . Ruthie tried to go away . « I ’ m tar ’ d , " she whined . « I got to rest . »

Прошел день. Рути попыталась уйти. «Я опоздала», — скулила она. «Мне нужно отдохнуть».