Джон Стейнбек

« I want to get you checked down , " he said . « How many of you going to work ? » Tom said , « They ’ s four men . Is this here hard work ? »

«Я хочу, чтобы вас проверили», — сказал он. «Сколько из вас собираются работать?» Том сказал: "Их четверо. Это здесь тяжелая работа?"