« Joad , " Tom said impatiently . « Say , what is this here ? » One of the deputies took out a long list . « Not here . Ever see these here ? Look at the license . Nope . Ain ’ t got it . Guess they ’ re O . K . »
— Джоуд, — нетерпеливо сказал Том. — Скажи, что это здесь? Один из депутатов достал длинный список. "Не здесь. Вы когда-нибудь видели это здесь? Посмотрите лицензию. Неа. Не понял. Думаю, с ними все в порядке »
