There came the splattering blast of motorcycles starting . The line of cars moved on , with the Joad truck last . Two motorcycles led the way , and two followed .
Послышался грохот стартовавших мотоциклов. Очередь машин двинулась дальше, грузовик Джоада был последним. Два мотоцикла шли впереди, еще два следовали за ними.
