Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath A2

Ma said , « That fella said the Hooper ranch . Said anybody ’ d tell us . Hope they ’ s a store near by . Might get some credit , with four men workin ’ . I could get a real nice supper if they ’ d gimme some credit . Make up a big stew maybe . »

Ма сказала: «Этот парень сказал, что это ранчо Хупера. Сказал, что кто-нибудь нам скажет. Надеюсь, они есть в магазине поблизости. Можно было бы получить некоторую похвалу, если бы работали четверо мужчин. Я мог бы получить очень хороший ужин, если бы они отдали должное. Может быть, приготовь большое рагу. »

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому