« Don ’ talk about it , " Ma said . « I knowed Purty Boy Floyd ’ s ma . He wan ’ t a bad boy . Jus ’ got drove in a corner . » The sun moved up toward noon and the shadow of the truck grew lean and moved in under the wheels .
«Не говори об этом», — сказала Ма. «Я знала маму Парти Боя Флойда. Он не хотел быть плохим мальчиком. Просто его загнали в угол». Солнце приблизилось к полудню, и тень грузовика стала тощей. и двинулся под колеса.