« It don ’ t hurt nothin ’ , Ma , " Tom said . « This fella was always gonna break out . Make a plan , he would ; but he couldn ’ keep it to hisself an ’ purty soon ever ’ body knowed it , even the warden . He ’ d make his break an ’ they ’ d take ’ im by the han ’ an ’ lead ’ im back . Well , one time he drawed a plan where he ’ s goin ’ over . ’ Course he showed it aroun ’ , an ’ ever ’ body kep ’ still . An ’ he hid out , an ’ ever ’ body kep ’ still . So he ’ s got himself a rope somewheres , an ’ he goes over the wall . They ’ s six guards outside with a great big sack , an ’ Hooligan comes quiet down the rope an ’ they jus ’ hol ’ the sack out an ’ he goes right inside . They tie up the mouth an ’ take ’ im back inside . Fellas laughed so hard they like to died . But it busted Hooligan ’ s spirit . He jus ’ cried an ’ cried , an ’ moped aroun ’ an ’ got sick . Hurt his feelin ’ s so bad . Cut his wrists with a pin an ’ bled to death ’ cause his feelin ’ s was hurt . No harm in ’ im at all . They ’ s all kinds a screwballs in stir . »
«Мама, это ничего не повредит, — сказал Том. — Этот парень всегда собирался сбежать. Он составил бы план, но он не мог держать это в себе, и скоро все об этом узнали бы, даже начальник тюрьмы. Он сделает свой прорыв, и они возьмут его за руку и поведут обратно. Ну, однажды он нарисовал план, куда он пойдет. Конечно, он показал его всем", и "все молчат". И он спрятался, и "все "стоят" спокойно. Итак, у него где-то есть веревка, и он перелезает через стену. Снаружи шесть охранников с огромным мешком, "Хулиган тихонько спускается по веревке, и они просто выхватывают мешок, и он идет прямо внутрь. Они завязывают ему рот и забирают его обратно. Ребята так смеялись, что хотели умереть. Но это лопнуло" Дух хулигана. Он просто плакал и плакал, катался на мопеде и заболел. Он так сильно пострадал. Порезал себе запястья булавкой и истек кровью, потому что его чувства были задеты. Никакого вреда для него. вообще. Они всякие чудаки в переполохе.»