Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath A2

« Might ’ s well think about it , " said Tom . « Try to shut it out , an ’ it ’ ll whang back at me . They was a screwball . Never tol ’ you ’ bout him . Looked like Happy Hooligan . Harmless kinda fella . Always was gonna make a break . Fellas all called him Hooligan . » Tom laughed to himself .

«Наверное, стоит подумать об этом», — сказал Том. «Попробуй заткнуться, а то оно на меня накинется. Они были чудаками. Никогда тебе о нем не говорил. Выглядел как Счастливый Хулиган. Безобидный тип. Всегда собирался сделать перерыв. Ребята все называли его Хулиганом.» Том рассмеялся про себя.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому