Al said , « I ’ m a - gonna save up . I ’ ll save up an ’ then I ’ m a - goin ’ in a town an ’ get me a job in a garage . Live in a room an ’ eat in restaurants . Go to the movin ’ pitchers ever ’ damn night . Don ’ cost much . Cowboy pitchers . » His hands tightened on the wheel .
Эл сказал: «Я буду копить. Я подкоплю, а потом поеду в город и найду себе работу в гараже. Живите в комнате и ешьте в ресторанах. Иди к движущимся кувшинам когда-нибудь, черт возьми, ночью. Не стоит много. Ковбойские кувшины. » Его руки сжались на руле.