Джон Стейнбек


Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath A2

Ma said excitedly , « With four men a - workin ’ maybe I can get some credit right off . Fust thing I ’ ll get is coffee , ’ cause you been wanting that , an ’ then some flour an ’ bakin ’ powder an ’ some meat . Better not get no side - meat right off . Save that for later . Maybe Sat ’ dy . An ’ soap . Got to get soap . Wonder where we ’ ll stay . » She babbled on . « An ’ milk . I ’ ll get some milk ’ cause Rosasharn , she ought to have milk . The lady nurse says that . »

Ма взволнованно сказала: «Поскольку работают четверо мужчин, возможно, я смогу сразу получить кредит. Самое первое, что я принесу, это кофе, потому что ты этого хотел, а потом немного муки, разрыхлителя и мяса. Лучше не отказываться от гарнира сразу. Сохраните это на потом. Может быть, Сат'ди. Мыло. Надо взять мыло. Интересно, где мы остановимся? » Она болтала дальше. «Молоко. Я принесу немного молока, потому что Розашарн, ей нужно молоко. Это говорит медсестра. »

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому