Al came slowly out of his sullenness . « Fella tol ’ me some a them people been burned out fifteen - twenty times . Says they jus ’ go hide down the willows an ’ then they come out an ’ build ’ em another weed shack . Jus ’ like gophers . Got so use ’ to it they don ’ t even get mad no more , this fella says . They jus ’ figger it ’ s like bad weather . »
Ал медленно вышел из своей угрюмости. — Парень рассказал мне, что каких-то людей обжигали пятнадцать-двадцать раз. Говорит, они просто спрятались в ивах, а потом вышли и построили себе еще одну хижину для травки. Прямо как суслики. «Надо так привыкнуть к этому, что даже больше не злятся», — говорит этот парень. Они просто думают, что это как плохая погода. »