Ma reached a hand from under the blanket and snapped Ruthie on the cheek with her finger . The little girl went rigid for a moment , and then dissolved into sniffling , quiet crying .
Ма вытащила руку из-под одеяла и щелкнула пальцем по щеке Рути. Маленькая девочка на мгновение застыла, а затем разразилась всхлипыванием и тихим плачем.
