« Well , " said Willie , « we got to figure her out some time . I been out here a year , an ’ wages is goin ’ right on down . Fella can ’ t feed his fam ’ ly on his work now , an ’ it ’ s gettin ’ worse all the time . It ain ’ t gonna do no good to set aroun ’ an ’ starve . I don ’ know what to do . If a fella owns a team a horses , he don ’ t raise no hell if he got to feed ’ em when they ain ’ t workin ’ . But if a fella got men workin ’ for him , he jus ’ don ’ t give a damn . Horses is a hell of a lot more worth than men .
«Ну, — сказал Вилли, — нам нужно как-нибудь с ней разобраться. Я здесь уже год, а зарплата постоянно падает. Парень сейчас не может прокормить семью за счет работы, и с каждым разом становится все хуже. Бесполезно сидеть и голодать. Я не знаю, что делать. Если у парня есть упряжка и лошади, он не станет поднимать шум, если ему придется кормить их, когда они не работают. Но если на парня работают мужчины, ему просто наплевать. Лошади гораздо ценнее людей.