« Well , what is ? » Jule asked . « I ’ ll tell ya . It ’ s ’ cause we ’ re a - workin ’ together . Depity can ’ t pick on one fella in this camp . He ’ s pickin ’ on the whole darn camp . An ’ he don ’ t dare . All we got to do is give a yell an ’ they ’ s two hunderd men out . Fella organizin ’ for the union was a - talkin ’ out on the road . He says we could do that any place . Jus ’ stick together . They ain ’ t raisin ’ hell with no two hunderd men . They ’ re pickin ’ on one man . »
«Ну, что такое?» – спросил Джул. «Я вам скажу. Это потому что мы работаем вместе. Дипити не может придираться к одному парню в этом лагере. Он нападает на весь чертов лагерь. И он не смеет. Все, что нам нужно сделать, это крикнуть, и они выведут двести человек. Парень, организовавший профсоюз, разговаривал в дороге. Он говорит, что мы можем сделать это в любом месте. Просто держитесь вместе. Они не устроят ад без двухсот человек. Они выбирают одного человека. »
