« You oughta been pierced long ago , " said Ma . She looked at the girl ’ s face , and she smiled in triumph . « Now get them dishes all done up . Your baby gonna be a good baby . Very near let you have a baby without your ears was pierced . But you ’ re safe now . »
«Тебе давно пора было проколоться», — сказала Ма. Она посмотрела на лицо девочки и торжествующе улыбнулась. «Теперь приведи всю посуду в порядок. Твой ребенок будет хорошим ребенком. у тебя были проколоты уши, но теперь ты в безопасности».