« I kinda feel like I wan ’ it . » Ma was silent . She spread her knees and tightened her skirt . « I know , " she said at last . « I et coal oncet when I was in a fambly way . Et a big piece a coal . Granma says I shouldn ’ . Don ’ you say that about the baby . You got no right even to think it . »
«Я чувствую, что хочу этого. » Ма молчала. Она раздвинула колени и затянула юбку. — Я знаю, — сказала она наконец. — Я пробовала уголь однажды, когда у меня была семейная жизнь. И большой кусок угля. Бабушка говорит, что мне не следует. Не смей говорить так о ребенке. подумать об этом».