« Now you figger , " Ma said . « I ain ’ t watchin ’ this here fambly starve no more . One day ’ more grease . That ’ s what we got . Come time for Rosasharn to lay in , she got to be fed up . You figger ! »
«Теперь ты фигня, — сказала Ма. — Я больше не буду смотреть, как эта семейка умирает с голоду. На один день больше жира. Вот что у нас есть. Пришло время, чтобы Розашар полежала, она должна быть сыта по горло. Ты фигня!»