In the weedpatch camp , on an evening when the long , barred clouds hung over the set sun and inflamed their edges , the Joad family lingered after their supper . Ma hesitated before she started to do the dishes .
В лагере с зарослями, вечером, когда длинные полосатые облака нависли над заходящим солнцем и воспалили их края, семья Джоудов задержалась после ужина. Ма поколебалась, прежде чем приступить к мытью посуды.
