Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath A2

And the pears grow yellow and soft . Five dollars a ton . Five dollars for forty fifty - pound boxes ; trees pruned and sprayed , orchards cultivated — pick the fruit , put it in boxes , load the trucks , deliver the fruit to the cannery — forty boxes for five dollars . We can ’ t do it . And the yellow fruit falls heavily to the ground and splashes on the ground .

А груши вырастают желтыми и мягкими. Пять долларов за тонну. Пять долларов за сорок пятидесятифунтовых ящиков; деревья подстрижены и опрысканы, сады возделаны — собирайте фрукты, складывайте их в ящики, загружайте грузовики, доставляйте фрукты на консервный завод — сорок ящиков по пять долларов. Мы не можем этого сделать. И желтый плод тяжело падает на землю и расплескивается по земле.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому