The purple prunes soften and sweeten . My God , we can ’ t pick them and dry and sulphur them . We can ’ t pay wages , no matter what wages . And the purple prunes carpet the ground . And first the skins wrinkle a little and swarms of flies come to feast , and the valley is filled with the odor of sweet decay . The meat turns dark and the crop shrivels on the ground .
Фиолетовый чернослив смягчает и подслащивает. Боже мой, мы не можем их сорвать, высушить и серить. Мы не можем платить зарплату, какой бы она ни была. И пурпурный чернослив устилает землю. И сначала шкуры немного сморщиваются, и на пир приходят стаи мух, и долина наполняется запахом сладкого разложения. Мясо темнеет, а урожай сморщивается на земле.