Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath A2

And first the cherries ripen . Cent and a half a pound . Hell , we can ’ t pick ’ em for that . Black cherries and red cherries , full and sweet , and the birds eat half of each cherry and the yellowjackets buzz into the holes the birds made . And on the ground the seeds drop and dry with black shreds hanging from them .

И сначала созревает вишня. Полтора цента за фунт. Черт, мы не можем их за это отобрать. Черные вишни и красные вишни, полные и сладкие, и птицы съедают по половине каждой вишни, а желтые куртки жужжат в дырочки, проделанные птицами. А на земле семена падают и засыхают, свисая с них черными клочьями.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому