And all the time the fruit swells and the flowers break out in long clusters on the vines . And in the growing year the warmth grows and the leaves turn dark green . The prunes lengthen like little green bird ’ s eggs , and the limbs sag down against the crutches under the weight . And the hard little pears take shape , and the beginning of the fuzz comes out on the peaches . Grape blossoms shed their tiny petals and the hard little beads become green buttons , and the buttons grow heavy . The men who work in the fields , the owners of the little orchards , watch and calculate . The year is heavy with produce . And the men are proud , for of their knowledge they can make the year heavy . They have transformed the world with their knowledge . The short , lean wheat has been made big and productive .
И все время плоды набухают, а цветы распускаются длинными гроздьями на лозах. А в вегетационный год тепло растет и листья становятся темно-зелеными. Чернослив удлиняется, как маленькие зеленые птичьи яйца, а конечности прогибаются под тяжестью костылей. И твердые груши обретают форму, и на персиках появляется пушок. Цветки винограда теряют свои крошечные лепестки, и твердые бусины превращаются в зеленые пуговицы, а пуговицы становятся тяжелыми. Люди, работающие в полях, владельцы маленьких садов, наблюдают и подсчитывают. Год богат на урожай. А мужчины гордятся, ведь своими знаниями они могут сделать год тяжелым. Они изменили мир своими знаниями. Короткая, тощая пшеница стала крупной и продуктивной.