And then the leaves break out on the trees , and the petals drop from the fruit trees and carpet the earth with pink and white . The centers of the blossoms swell and grow and color : cherries and apples , peaches and pears , figs which close the flower in the fruit . All California quickens with produce , and the fruit grows heavy , and the limbs bend gradually under the fruit so that little crutches must be placed under them to support the weight .
А потом на деревьях распускаются листья, а с фруктовых деревьев падают лепестки, покрывая землю розовым и белым. Центры цветков набухают, растут и окрашиваются: вишни и яблоки, персики и груши, инжир, закрывающий цветок в плоде. Вся Калифорния оживляется от урожая, плоды становятся тяжелыми, конечности постепенно подгибаются под плодами, так что приходится подкладывать под них маленькие костыли, чтобы выдержать вес.