Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath A2

« I ’ ll see what we kin do , " said Willie . Dancing had not formally started , but now Willie climbed onto the platform . « Choose up your squares , " he called . The music stopped . Boys and girls , young men and women , ran about until eight squares were ready on the big floor , ready and waiting . The girls held their hands in front of them and squirmed their fingers . The boys tapped their feet restlessly . Around the floor the old folks sat , smiling slightly , holding the children back from the floor . And in the distance the Jesus - lovers sat with hard condemning faces and watched the sin .

«Я посмотрю, что мы будем делать», — сказал Вилли. Танцы формально еще не начались, но теперь Вилли поднялся на платформу. «Выбирайте свои квадраты», — крикнул он. Музыка остановилась. Мальчики и девочки, юноши и девушки бегали вокруг, пока на большом полу не были готовы восемь квадратов, готовые и ожидающие. Девочки держали руки перед собой и сжимали пальцы. Мальчики беспокойно топали ногами. На полу сидели старики, слегка улыбаясь, удерживая детей от пола. А вдали сидели любители Иисуса с суровыми осуждающими лицами и наблюдали за грехом.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому