« We would of took her , " Pa said . « We ain ’ t had no job . We sure would a took her , but they was them guys in there , an ’ the way they looked , we was scairt to take her . »
«Мы бы взяли ее, — сказал папа. — У нас не было работы. Мы бы, конечно, взяли ее, но там были те парни, и, судя по тому, как они выглядели, мы боялись ее взять».