Джон Стейнбек

« Don ’ t worry her , " Ma said . « She ain ’ t got no easy row to hoe . » Willie Eaton moved near , and he grinned and said , « You Tom Joad ? »

«Не беспокой ее, — сказала Ма. — Ей предстоит нелегкая ссора». Уилли Итон подошел ближе, и он ухмыльнулся и спросил: «Вы, Том Джоуд?»