Джон Стейнбек

« Tell ’ em they ain ’ t to hurt the fellas . » Willie laughed gleefully . « I tol ’ ’ em , " he said . « Well tell ’ em so they know . »

«Скажите им, что они не причинят вреда ребятам. » Вилли радостно рассмеялся. «Я им сказал, — сказал он. — Ну, скажи им, чтобы они знали».