Why ? I don ’ t know why — that ’ s how it was . Why ’ d they purtend like they ’ s poor ? Well , they ’ re tired of bein ’ rich . Horseshit ! You want to hear this , or not ? Well , go on then . Sure . I wanta hear it , but if I was rich , if I was rich I ’ d git so many pork chops — I ’ d cord ’ em up aroun ’ me like wood , an ’ I ’ d eat my way out . Go on .
Почему? Я не знаю почему — так оно и было. Почему они притворяются бедными? Ну, они устали быть богатыми. Дерьмо! Ты хочешь это услышать или нет? Ну, тогда продолжай. Конечно. Я хочу это услышать, но если бы я был богат, если бы я был богат, я бы взял столько свиных отбивных, я бы обвязал их вокруг себя, как дрова, и съел бы себе выход. Продолжать.