Ma pulled herself together . « John , you go find Pa . Get to the store . I want beans an ’ sugar an ’ — a piece of fryin ’ meat an ’ carrots an ’ tell Pa to get somepin nice — anything — but nice — for tonight . Tonightwe ’ ll have — somepin nice . »
Ма взяла себя в руки. «Джон, найди папу. Иди в магазин. Я хочу фасоль, сахар и кусок жареного мяса и морковь, и скажи папе, чтобы он купил что-нибудь вкусненькое — что угодно — только не вкусное — на сегодняшний вечер. Сегодня вечером у нас будет что-нибудь приятное. »