« Don ’ t worry about it , Mrs . Joad , " he said . « You won ’ t ever see her again . She works over the newcomers . She won ’ t ever come back . She thinks you ’ re a sinner . »
«Не беспокойтесь об этом, миссис Джоуд, — сказал он. — Вы никогда ее больше не увидите. Она работает над вновь прибывшими. Она никогда не вернется. Она думает, что вы грешник».