The little manager strolled up casually . « Trouble ? » he asked . The crowd parted to let him through . He looked down at the woman . « Too bad , " he said . « Will some of you help get her back to her tent ? » The silent people shuffled their feet . Two men bent over and lifted the woman , one held her under the arms and the other took her feet . They carried her away , and the people moved slowly after them .
Маленький менеджер небрежно подошел. "Беда?" он спросил. Толпа расступилась, пропуская его. Он посмотрел на женщину. «Жаль», сказал он. «Кто-нибудь из вас поможет вернуть ее в палатку?» Молчаливые люди переминались с места. Двое мужчин наклонились и подняли женщину: один взял ее под руки, другой - за ноги. Они унесли ее, и люди медленно двинулись за ними.