For a moment the woman backed away and then suddenly she threw back her head and howled . Her eyes rolled up , her shoulders and arms flopped loosely at her side , and a string of thick ropy saliva ran from the corner of her mouth . She howled again and again , long deep animal howls . Men and women ran up from the other tents , and they stood near — frightened and quiet . Slowly the woman sank to her knees and the howls sank to a shuddering , bubbling moan . She fell sideways and her arms and legs twitched . The white eyeballs showed under the open eyelids .
На мгновение женщина попятилась, а потом вдруг запрокинула голову и завыла. Ее глаза закатились, плечи и руки свободно повисли по бокам, а из уголков рта потекла струйка густой вязкой слюны. Она выла снова и снова, долгие, глубокие звериные вопли. Из других палаток выбежали мужчины и женщины и остановились рядом — испуганные и тихие. Медленно женщина опустилась на колени, и вой сменился дрожащим, клокочущим стоном. Она упала на бок, и ее руки и ноги дернулись. Из-под открытых век показались белые глазные яблоки.