Rose of Sharon looked after him ; his lean shoulders jerked as he walked . She was still watching his slight figure when Ma came back , clean and pink , her hair combed and wet , and gathered in a knot . She wore her figured dress and the old cracked shoes ; and the little earrings hung in her ears .
Роза Сарона заботилась о нем; его худые плечи дергались при ходьбе. Она все еще наблюдала за его хрупкой фигуркой, когда Ма вернулась, чистая и розовая, с причесанными и мокрыми волосами, собранными в узел. На ней было фигурное платье и старые потрескавшиеся туфли; и сережки висели у нее в ушах.