« Dead and bloody . ’ Course nobody wouldn ’ speak to her no more . She had a go away . Can ’ t tech sin ’ thout catchin ’ it . No , sir . An ’ they was another , done the same thing . An ’ she skinnied out , an ’ — know what ? One night she was gone . An ’ two days , she ’ s back . Says she was visitin ’ . But — she ain ’ t got no baby . Know what I think ? I think the manager , he took her away to drop her baby . He don ’ believe in sin . Tol ’ me hisself . Says the sin is bein ’ hungry . Says the sin is bein ’ cold . Says — I tell ya , he tol ’ me hisself — can ’ t see God in them things . Says them girls skinnied out ’ cause they didn ’ git ’ nough food . Well , I fixed him up . » She rose to her feet and stepped back . Her eyes were sharp . She pointed a rigid forefinger in Rose of Sharon ’ s face . « I says , ’ Git back ! ’ I says . I says , ’ I knowed the devil was rampagin ’ in this here camp . Now I know who the devil is . Git back , Satan , ’ I says . An ’ , by Chris ’ he got back ! Tremblin ’ he was , an ’ sneaky . Says , ’ Please ! ’ Says , ’ Please don ’ make the folks unhappy . ’ I says , ’ Unhappy ?
«Мертвый и окровавленный. Конечно, никто больше не будет с ней разговаривать. Ей пришлось уйти. Невозможно совершить технический грех, не поймав его. Нет, сэр. И они были еще одним, сделали то же самое. И она похудела, и — знаешь что? Однажды ночью ее не стало. Через два дня она вернулась. Говорит, что была в гостях. Но… у нее нет ребенка. Знаешь, что я думаю? Я думаю, что менеджер забрал ее, чтобы оставить ребенка. Он не верит в грех. Толь мне сам. Говорит, что грех - быть голодным. Говорит, что грех остыл. Говорит — говорю вам, он сам мне говорил — не видит в этих вещах Бога. Говорит, что те девчонки сгорели, потому что им не хватало еды. Ну, я его починил. »Она поднялась на ноги и отступила назад. Ее глаза были острыми. Она указала твердым указательным пальцем на лицо Розы Шарон. «Я говорю: «Вернись назад!» - говорю я. Я говорю: «Я знал, что в этом лагере бесчинствует дьявол». Теперь я знаю, кто такой дьявол. Отойди, сатана, — говорю я. И, клянусь Крисом, он вернулся! Он был дрожащим и подлым. Говорит: «Пожалуйста! Говорит: «Пожалуйста, не делайте людей несчастными». Я говорю: «Несчастный?